Capsule: Incomplete fix of CVE-2026-30963: singular/plural typo leaves namespaces/finalize unprotected
- Published
- Last modified
- Where the record stands: published, rejected by its publisher, or superseded by another id.What do these mean? →
- published
- Whether CISA lists it in its Known Exploited Vulnerabilities catalog: proof that attackers are using it.What do these mean? →
- Not listed in CISA KEV
- Fix
- Fixed in 0.13.6
- Whether working attack code is public (Exploit-DB, Metasploit, Nuclei or GitHub). Public code makes attacks easier.What do these mean? →
- None on Exploit-DB, Metasploit or GitHub
- Exploitation: none
- Automatable: no
- Technical impact: partial
Summary
Capsule is a multi-tenancy and policy-based framework for Kubernetes. From 0.13.0 until 0.13.6, charts/capsule/templates/configuration.yaml configures the validating webhook with namespace/finalize instead of the Kubernetes resource name namespaces/finalize. A user with namespaces/finalize RBAC can send a PUT request to /api/v1/namespaces/{namespace}/finalize, and the singular rule never matches the plural resource, so the validating webhook is not invoked and the user can change the namespace tenant label. matchPolicy: Equivalent does not compensate because it handles API group and version equivalence rather than resource-name errors. This vulnerability is fixed in 0.13.6.
Timeline
- CVE published
- CISA SSVC assessment
Exploitation: none · Automatable: no · Technical impact: partial
- Record last updated
Affected versions
- projectcapsule capsule
From 0.13.0 · fixed in 0.13.6
- github.com/projectcapsule/capsuleGo
From 0.13.0 · fixed in 0.13.6